top of page
A photograph of children's hands facing up and interlocking with eachother

Lyen Aprantisaj Kreyòl

Photography Credit: Fokal

Anseye Timoun Kreyòl

Lakou Kajou

LAKOU KAJOU se yon emisyon edikatif ki anseye Syans, Matematik, ak Kilti atravè avanti Lili ak Tilou, de timoun ki komik ak kirye.
https://www.youtube.com/@lakoukajou4379

 

Youpi Creole

Chante timoun entèaktif ki melanje kilti ak mizik, depi nan pawòl yo rive nan ritm ak melodi yo.
https://www.youtube.com/@youpicreoletv6347

 

Jaden Timoun — Pwogram Imèsyon an Kreyòl

Pwogram edikatif an kreyòl ayisyen pou timoun, ki ede fanmi yo aprann lang lan pandan y ap dekouvri kilti ayisyèn.
https://jadentimoun.com/

 

Aprann Kreyòl Ayisyen — Leson Debaz

 https://www.youtube.com/watch?v=SF_ICeiFYyY

 

Alfabè Kreyòl Ayisyen – Pwonsyasyon

 https://www.youtube.com/watch?v=U1gV9tBEd6o

 

Miss Piton

https://www.youtube.com/channel/UCkh9FW54AaKX63QO0835xsw

 

Tikilab — Aprantisaj Syans

 https://www.youtube.com/@KareenSeignon

 

Timoun San Tras — Seri Stop-Motion

 https://www.youtube.com/watch?v=-Tt8dLLCAQA&list=PLFURzcge9Cc7may5_XhnXHEc34gV7JYmY

 

Referans Kiltirèl ak Edikatif

 

Istwa ak Kont Ayisyen — Smithsonian Folkways

https://folkways.si.edu/search?query=haiti

 

Apèsi sou Literati Ayisyèn — Encyclopedia Britannica

https://www.britannica.com/art/Haitian-literature

 

Bilten Chak Mwa – Isse & Lo

https://www.isseandlo.com/newsletters

 

Lang Kreyòl & Òtograf

Akademi Kreyòl Ayisyen

https://www.akademikreyol.net/

 

Dènye Rezolisyon Akademi an

https://drive.google.com/file/d/1YxSlafOqEKZAHx-Og70IPjdjPmzrghAR/view

 

Tout Piblikasyon Ofisyèl Akademi Kreyòl

🔗 https://www.akademikreyol.net/piblikasyon

 

Gramè Kreyòl Ayisyen – MIT D-Lab

🔗 https://web.mit.edu/D-Lab/Website%20Redo/haiti/creole_grammar.pdf

 

Alfabè ak Òtograf Kreyòl – How to Creole

🔗 https://www.howtocreole.com/2014/06/haitian-creole-alphabet-and-orthography.html

Patisipasyon Lengwistik Kreyòl – University of Pennsylvania

 https://catalog.ldc.upenn.edu/docs/LDC2017S03/LSP_201_final.pdf

Reyòm Òtograf Kreyòl (1979 Reform) – Creole Solutions

https://blog.creolesolutions.com/ensure-quality-and-accuracy-when-you-translate-english-to-haitian-creole-0-0

 

Èske Kreyòl Gen Gramè?

 https://blog.creolesolutions.com/does-haitian-creole-have-grammar

Ekriti & Piblikasyon Liv pou Timoun

 

Kijan pou Ekri yon Liv Imaj

https://journeytokidlit.com/how-to-write-a-childrens-picture-book

 

9 Etap pou Ekri yon Liv Timoun

 https://kindlepreneur.com/how-to-write-a-childrens-book

Ekri & Ilistre Liv Timoun

https://www.thebusybirds.com/blog/2020/3/12/how-to-write-a-childrens-book

 

Kreyasyon Liv Imaj — Debbie Ridpath Ohi

https://debbieohi.com/resources/for-book-creators/pbcreation

 

Stil Ekriti Liv Imaj

https://kidlit.com/picture-book

 

YouTube: Planifye Liv Timoun ou

https://www.youtube.com/watch?v=knA9AlI3R8g

 

YouTube: Ki sa yon liv timoun ye?

https://www.youtube.com/watch?v=izbhAtt2ibA

Kreyòl and Beyond se yon kolektif liv ayisyen miltileng ki rasanble otè, edikatè, ak defansè kilti ki kwè nan pouvwa rakonte istwa—sitou atravè lang kreyòl—pou prezève kilti ak ankouraje aprantisaj.

Travay nou kouvri tout fason liv ka anseye ak enspire timoun: depi liv konsèp pou timoun piti, istwa ilistre, liv enfòmasyon, rive nan fòm klasik literati pou timoun.

Ansanm, n ap konstwi yon mouvman pou asire istwa ayisyen yo pa sèlman rakonte, men tou yo apresye, yo etidye, epi yo pase de jenerasyon an jenerasyon.

Subscribe to our newsletter • Don’t miss out!

TÈM AK KONDISYON

POLITIK KONFIDANSYALITE

DEKLARASYON AKSÈSIBILITE

© 2025 pa Kreyòl & Beyond
Wix bay pouvwa epi li pwoteje li.

bottom of page