top of page
IMG-20250930-WA0050.jpeg

Resources

Teaching Littles Creole

Lakou Kajou
LAKOU KAJOU se yon emisyon edikatif, li ansenye Syans, Matematik ak Kilti atravè avanti Lili ak Tilou, 2 timoun ti komik.
https://www.youtube.com/@lakoukajou4379

 

Youpi Creole
Interactive nursery rhymes that are composed with a taste of culture, from the words to the musical sequence.
https://www.youtube.com/@youpicreoletv6347

 

Learn Haitian Creole — Beginner’s Lessons
https://www.youtube.com/watch?v=SF_ICeiFYyY

 

Haitian Creole Alphabet Pronunciation
https://www.youtube.com/watch?v=U1gV9tBEd6o

 

Miss Piton
https://www.youtube.com/channel/UCkh9FW54AaKX63QO0835xsw

 

Tikilab — Science Learning
https://www.youtube.com/@KareenSeignon

 

Timoun San Tras – Playlist
Stop-motion series
https://www.youtube.com/watch?v=-Tt8dLLCAQA&list=PLFURzcge9Cc7may5_XhnXHEc34gV7JYmY

 

Cultural and Educational References

 

Haitian Storytelling & Folklore — Smithsonian Folkways
https://folkways.si.edu/search?query=haiti

 

Haitian Literature Overview — Encyclopedia of World Literature
https://www.britannica.com/art/Haitian-literature

 

Monthly Newsletter from Haitian Children's Brand Isse & Lo
https://www.isseandlo.com/newsletters

Haitian Creole Language & Orthography

Akademi Kreyòl Website
https://www.akademikreyol.net/

Most Recent Resolution from the Akademi
https://drive.google.com/file/d/1YxSlafOqEKZAHx-Og70IPjdjPmzrghAR/view

 

All Official Publications
https://www.akademikreyol.net/piblikasyon

 

D-Lab Haiti: Haitian Creole Grammar (MIT)
https://web.mit.edu/D-Lab/Website%20Redo/haiti/creole_grammar.pdf

 

Haitian Creole Alphabet and Orthography – HowToCreole
https://www.howtocreole.com/2014/06/haitian-creole-alphabet-and-orthography.html

 

Language Specific Peculiarities for Haitian Creole – LDC / University of Pennsylvania
https://catalog.ldc.upenn.edu/docs/LDC2017S03/LSP_201_final.pdf

 

How the 1979 Reform Shaped the Haitian Creole Writing System – Creole Solutions Blog
https://blog.creolesolutions.com/ensure-quality-and-accuracy-when-you-translate-english-to-haitian-creole-0-0

 

Does Haitian Creole Have Grammar? – Creole Solutions Blog
https://blog.creolesolutions.com/does-haitian-creole-have-grammar

Writing & Publishing Picture Books

 

The Ultimate Guide on How to Write a Children’s Picture Book — Journey to KidLit
https://journeytokidlit.com/how-to-write-a-childrens-picture-book

How to Write a Children’s Book in 9 Easy Steps — Kindlepreneur
https://kindlepreneur.com/how-to-write-a-childrens-book

 

How to Write and Illustrate a Children’s Book — The Busy Birds
https://www.thebusybirds.com/blog/2020/3/12/how-to-write-a-childrens-book

 

Creating Picture Books: A Resource — Debbie Ridpath Ohi
https://debbieohi.com/resources/for-book-creators/pbcreation

 

Picture Book Writing Style — Kidlit
https://kidlit.com/picture-book

 

YouTube: Planning Your Children’s Book – Get It Right First Time
https://www.youtube.com/watch?v=knA9AlI3R8g

 

YouTube: What is a Picture Book? (And How Do You Write One?)
https://www.youtube.com/watch?v=izbhAtt2ibA

ABOUT US 

Kreyòl and Beyond is a multilingual Haitian book collective made up of authors, educators, and advocates who believe in the power of storytelling to preserve culture and inspire learning. While our focus is storytelling via Haitian Creole, our consortium has authors of other languages. 

We create, share, and distribute beautifully crafted books that celebrate Haiti’s heritage and promote literacy in Haitian Creole.

 

Together, we are building a movement to ensure Haitian stories are not only told—but cherished, studied, and passed on.

Subscribe to our newsletter • Don’t miss out!

© 2025 by Kreyòl & Beyond
Powered and secured by Wix

bottom of page